Home-theater-designers
Bir videoya altyazı ekleme yeteneği, değerli herhangi bir medya oynatıcının önemli bir parçasıdır. Özellikle de dünyanın en iyi filmlerinden ve dizilerinden bazılarının ana dilinizde olma ihtimali düşükken.
Bir yabancı dil öğrenmeye çalışıyorsanız, altyazılar da yararlı olabilir. İçerik, anlaşılması zor aksanlar veya sessiz konuşma dönemleri içeriyorsa, kendi dilinizde yapılmış içerik için altyazı eklemek bile isteyebilirsiniz. Ya da işitme probleminiz varsa.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Plex birkaç altyazı çözümünü destekler, ancak hepsi kutudan çıkar çıkmaz devre dışı bırakılır. İşte Plex'te altyazıların nasıl kullanılacağı hakkında bilmeniz gereken her şey.
Altyazıları Plex'te Otomatik Olarak İndirme
Yerel olarak kaydedilmiş altyazı dosyanız olmadığını veya en azından içeriğinizin çoğunda eşlik eden altyazıların olmadığını varsayalım. Altyazılarınızı üçüncü taraf bir sağlayıcıdan almanız gerekir.
Bir medya kazıma ajanı kullanarak Plex, altyazıları OpenSubtitles.org ücretsiz. Sadece süreci harekete geçirmeniz gerekiyor.
Başlamak için şuraya gidin: Ayarlar > Ayarlar > Temsilciler . Sayfanın üst kısmındaki sekmeleri kullanarak şuraya gidin: Filmler (veya Filmler İngiltere'de) > Plex Filmi (Eski) . Bulmak OpenSubtitles.org , onay kutusunun işaretlendiğinden emin olun ve listenin en üstüne sürükleyin.
Listeniz şimdi şöyle görünmelidir:
Ardından, ekranın üst kısmındaki sekmelere geri dönün, ancak bu sefer Şovlar > TheTVDB . (Gösteri denir programlar İngiltere baskısında). Yine, onay kutusunu işaretleyin ve sürükleyin OpenSubtitles.org Üste.
Bu değişiklikleri yapmak, kitaplığınıza yeni içerik eklediğinizde Plex'in altyazı indirmeye öncelik vermesini sağlar.
Plex'e hangi dilleri istediğinizi söylemek için aracının ayarlarını düzenlemeniz gerekir. Aynı ekranda, tıklayın Vites OpenSubtitles.org'un yanındaki simge. Sitede bir hesabınız varsa, aracın çalışması için gerekli olmasa da kullanıcı adınızı ve şifrenizi girebilirsiniz. Açılır kutuları kullanarak en fazla üç dil belirtebilirsiniz.
Plex'teki Mevcut Şovlarınıza Altyazı Nasıl Eklenir?
Medya kazıma aracısında az önce yaptığınız değişiklikler, yalnızca kitaplığınıza eklenen yeni içerik için çalışır.
google takvimine ders programı nasıl eklenir
Medya koleksiyonunuza yeni başlıyorsanız, sorun değil, ancak çoğu durumda muhtemelen mevcut TV şovlarınıza ve filmlerinize geriye dönük olarak altyazı eklemek isteyeceksiniz.
Bunu yapmak için kitaplığınızın meta verilerini yenilemeniz gerekir. Plex ana ekranının sol tarafındaki listede yenilemek istediğiniz kitaplığı bulun. Bağlam menüsüne erişmek için üç yatay noktayı tıklayın, ardından Kitaplığı Yönet > Tüm Meta Verileri Yenile .
Geniş bir kitaplığınız varsa, işlem uzun zaman alabilir. Bu nedenle, bir şovda (veya bir bölümde) altyazı almak için aceleniz varsa, söz konusu videoya gidin, ekranın üst kısmındaki çubukta bulunan üç yatay noktayı tıklayın ve tıklayın. Meta Verileri Yenile .
Yerel Altyazı Dosyaları Nasıl Eklenir
OpenSubtitles.org çok sayıda ücretsiz altyazı dosyasına sahiptir, ancak her şeye sahip değildir. En sevdiğiniz programlardan birinin altyazı dosyası eksikse, onu başka bir yerde bulmanız gerekebilir.
alt sahne , Altyazı Arayan , ve SRT Dosyaları kontrol etmek için en iyi yerlerden üçü. diğerlerini kapladık altyazı kaynakları başka bir makalede.
Plex, altyazıları beş biçimde destekler: SRT , SMI , İÇİNDE , göt , ve Dağ bisikleti . VOBSUB ve PGS gibi formatlar yalnızca bazı Plex oynatıcılarda çalışır ve mümkünse kaçınılmalıdır.
İhtiyacınız olan dosyaları indirdikten sonra, bunları uygun oldukları ortamla aynı dizine kaydedin. Örneğin, sunucumda, Red Dwarf'ın 1. Seri, 1. Bölümünün altyazı dosyasını şuraya kaydederdim: E:TVKırmızı CüceSezon 01 .
Ayrıca altyazı dosyalarınızı kesin bir şekilde adlandırmanız gerekir:
- Filmler: Film_Adı (Yayın Tarihi).[Dil_Kodu].[dahili] (ör. Harika Koşular (1993).es.srt )
- TV şovları: Show_Name SxxEyy.[Dil_Kodu].[dahili] (ör. Kırmızı Cüce S01E01.es.srt )
Dil kodunun aşağıdakileri izlemesi gerekir: uluslararası standart ISO kodları .
Plex dosyalarınızı adlandırmayla ilgili daha fazla yardım için, açıklayan makalemizi okuduğunuzdan emin olun. Plex dosyalarınızı en uygun şekilde nasıl adlandırırsınız .
steam uzaktan oynama nasıl kullanılır
İşlemi tamamlamak için kitaplığınızı tarayın ( Bağlam menüsü > Kitaplık Dosyalarını Tara ). Plex, altyazı dosyalarını bulmalı ve bunları ilişkili videolara bağlamalıdır.
Hangi Altyazıların Mevcut Olduğunu Kontrol Edin
Şimdiye kadar detaylandırdığımız tüm adımları bir kez denedikten sonra, gerçekten işe yarayıp yaramadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz.
Belirli bir TV bölümü veya film için hangi altyazıların mevcut olduğunu görmek için Plex sayfasına gidin. Altyazı ekleme başarılı olduysa, listelenen tüm dilleri görürsünüz (tam listeyi görmek için açılır menüyü genişletin).
Sistem genelindeki ayarları (aşağıda tartışılmıştır) geçersiz kılmak için bir dile tıklayın ve dil dosyasını söz konusu video için varsayılan olarak ayarlayın.
komut istemi windows 10 için komutlar
Varsayılan olarak Plex Altyazıları Nasıl Açılır
Harika, artık ihtiyacınız olan tüm Plex altyazı dosyalarına sahipsiniz. Ama onları nasıl izliyorsun? Sonunda emeğinizin meyvelerini görmeye başlayacağınız yer burasıdır.
Çoğu zaman altyazı kullanmayı planlıyorsanız, Plex'in ayarlarını varsayılan olarak açık olacak şekilde değiştirmek mantıklıdır.
git Ayarlar > Ayarlar > Diller . yanındaki onay kutusunu devre dışı bırakın. Ses ve altyazı parçalarını otomatik olarak seçin ve altındaki ayarları düzenleyebilirsiniz.
Bu sürecin amaçları için, ilgilendiğimiz altyazı modu ve Altyazıları tercih et . öncesini ayarla her zaman etkinleştirir , ve ikincisi tercih ettiğiniz dile göre. Tıklamak Değişiklikleri Kaydet süreci tamamlamak için.
Oynatma Sırasında Plex Altyazıları Nasıl Açılır
Belki de altyazıların kalıcı olarak açık olmasını istemiyorsunuz. Sonuçta, onları kullanmıyorsanız can sıkıcı olabilirler. Ama endişelenme; Altyazıları video bazında yönetmek de aynı derecede kolaydır.
Videonuz oynatıldığında, simgesine tıklayın. Ayarlar Sağ alt köşedeki Ho simgesi. Açılır menüde, söz konusu video için sahip olduğunuz tüm altyazı dosyalarının bir listesini göreceksiniz. Dosyayı etkinleştirmek için bir dile tıklayın.
Plex Kullanımı Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin
Altyazıları kullanmak, Plex uygulamasını ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde kurmanın yalnızca küçük bir parçasıdır. Ve unutmayın, son birkaç yılda Plex, canlı IPTV, isteğe bağlı video kitaplığı ve anten üzerinden havadan kanallar için destek gibi özellikler ekledi.
Paylaş Paylaş Cıvıldamak E-posta Koleksiyonları Kullanarak Plex Kitaplığınızı Nasıl Düzenlersiniz?İçerik koleksiyonları, Plex'in cezai olarak yeterince kullanılmayan bir parçasıdır. İşte koleksiyonları kullanarak Plex kitaplığınızı nasıl düzenleyeceğiniz.
Sonrakini Oku İlgili konular- Eğlence
- Medya sunucusu
- pleksi
- Medya Merkezi
Dan MakeUseOf'a 2014 yılında katıldı ve Temmuz 2020'den beri Ortaklıklar Direktörüdür. Sponsorlu içerik, bağlı kuruluş sözleşmeleri, promosyonlar ve diğer ortaklık biçimleri hakkında sorularınız için ona ulaşın. Ayrıca onu her yıl Las Vegas'taki CES'teki gösteri alanında dolaşırken bulabilirsiniz, gidecekseniz merhaba deyin. Yazarlık kariyerinden önce Mali Müşavirdi.
Dan Price'dan Daha FazlaHaber bültenimize abone ol
Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!
Abone olmak için buraya tıklayın