Home-theater-designers
Altyazı indirme siteleri, filmlerden ve TV şovlarından keyif alma şeklinizi iyileştirebilir. Altyazılar, yalnızca dublajlı olmayan yabancı dil içeriği için değil, birçok amaca hizmet eder.
Altyazılar, özellikle yüksek seslerin karakterlerin söylediklerini boğabileceği aksiyon sahneleri sırasında, diyalogun netliği için mükemmeldir.
Altyazılar aynı zamanda topluluk kadrosuna sahip şovlar (isimleri görmek karakterlerin izlenmesine yardımcı olabilir), ağır vurgulu şovlar ve bilimkurgu, fantezi ve prosedürler gibi birçok terminolojiye sahip şovlar için de yararlıdır.
Hala altyazıları nereden alabileceğinizi merak ediyor musunuz? Filmler veya TV şovları için altyazı indirmek için en iyi yerleri ve bunları nasıl yükleyeceğinizi anlatacağız.
Bir Film veya TV Şovu için Altyazılar Nereden İndirilir?
Belirli filmler ve TV şovları için altyazıları ücretsiz olarak indirmenize izin veren birçok site var. Web'deki en iyi altyazı kaynaklarından bazılarının bir listesini derledik.
1. alt sahne
Subscene hızlı, kapsamlı ve en yeni filmler ve TV bölümleri için altyazılarla her zaman güncel tutuluyor. Tüm altyazılar kullanıcılar tarafından oluşturulur ve yüklenir, bu da çoğu zaman belirsiz başlıklar için bile eşleşmeler bulabileceğiniz anlamına gelir.
Subscene basit ve anlaşılır bir arayüze sahiptir. Altyazılar dizilere ve filmlere göre düzenlenir, bu nedenle tek yapmanız gereken arama çubuğuna dizi veya film adını yazmak ve sonuçlardan doğru olanı seçmek.
Neredeyse tüm Subscene altyazıları SRT formatındadır. Sonuçları belirli dillerle sınırlamak için bir arama filtresi ayarlayabilirsiniz (en fazla üç taneye kadar) ve 'işitme engelli' altyazıları (ses efektleri için) dahil etmek isteyip istemediğinize karar verebilirsiniz.
Ayrıca forumları şık bir özellik olarak bulabilirsiniz. Orada, şovlar ve filmler için altyazı isteyebilirsiniz - belki de ana dilinizde altyazı yoktur veya hiçbiri medya sürümünüz için doğru şekilde senkronize edilmez.
2. OpenSubtitles
OpenSubtitles, iyi bir altyazı seçeneğine sahiptir. Kullanıcılar kendi altyazılarını yükler ve diğerleri daha sonra altyazının kalitesini değerlendirebilir. Bu, derecelendirmeyi kontrol edebilmenizi ve yalnızca en iyisini indirmenizi sağlar.
OpenSubtitles'ın bu kadar popüler olmasının önemli bir nedeni var: Düzinelerce dili destekleyen en büyük altyazı veritabanı. Sitede yolunuzu bulabilirseniz, burada başka hiçbir yerde olmayan altyazıların olduğunu göreceksiniz.
Diğer kullanışlı özellikler arasında özel Altyazı İste sayfası, şaşırtıcı derecede derinlemesine gelişmiş arama filtreleri, gömülü üçüncü taraf bilgileri (IMDb ayrıntıları gibi) ve nereden satın alabileceğinizi veya nereden satın alabileceğinizi gösteren ilgili bağlantılar bulunur. ücretsiz film akışı .
3. YIFY Altyazıları
YIFY Subtitles, filmler ve filmler için sürekli genişleyen devasa bir altyazı listesine sahiptir. Tanıtım afişini, yayın yılını, yönetmeni ve diğer kullanışlı bilgileri gösteren şık arayüzü sayesinde gezinmek gerçekten çok kolay.
Çok sayıda dile göre filtreleyebilirsiniz, böylece yalnızca ihtiyaçlarınız için altyazıları olan girişleri görebilirsiniz. Ayrıca sadece filmin veya şovun adını arayabilirsiniz.
Tek dezavantajı, bazı girişlerin altyazılarının olmamasıdır, bu nedenle aramanız bir sonuç getirebilir, ancak eli boş dönersiniz. Yine de, YIFY Altyazıları, altyazıları indirmenin harika ve kolay bir yolu olmaya devam ediyor.
Dört. Altyazılar
Podnapisi, podcast'ler için bir site gibi görünse de, yaklaşık 60.000 film ve 7.000 TV şovu için mükemmel bir kaynaktır. Muhtemelen, altyazıya ihtiyacınız olan her şey burada mevcuttur.
Bu şaşırtıcı sayıların yanı sıra, işitme engelli ve işitme güçlüğü çeken (SDH) izleyiciler için uyarlanmış 100.000 de dahil olmak üzere çeşitli dillerde ve biçimlerde gönderilmiş iki milyondan fazla altyazı vardır.
Hızlı, temiz bir arayüz ve kolay arama işlevi (anahtar kelimelere, mevsimlere, dile, FPS'ye ve daha fazlasına göre filtreleme) ile Podnapisi, altyazılar için mükemmel bir seçimdir.
5. Addic7ed
Arayüz çok güzel olmasa da, Addic7ed, içeriğinin genişliği nedeniyle hala altyazı almak için harika bir yerdir. Sürekli yeni altyazılar yükleniyor.
İhtiyacınız olanı bulmanın en kolay yolu arama çubuğunu kullanmaktır. Alternatif olarak, altyazıları bulunan tüm TV şovlarının ve filmlerin listesine bakabilirsiniz.
Bir şey mevcut değilse, forumlara girin ve birileri size yardımcı olabilir. Alternatif olarak, kendi altyazılarınızı nasıl oluşturacağınızı öğrenmek için eğitimlerine göz atabilirsiniz.
6. TV altyazıları
Adına rağmen, TV altyazıları sadece TV şovları için değildir. Ayrıca eski ve yeni bir sürü film için altyazı var.
Tabii ki, TV şovları ekmek ve tereyağıdır ve nedenini görmek için yalnızca altyazı listesine bakmanız yeterlidir. Burada listelenen, onlarca yıla ve türe yayılan çok sayıda TV şovu var.
Film altyazı seçimi daha incedir, bu nedenle bunlar için farklı bir site bulmanız daha iyi olur, ancak bazılarına ihtiyacınız varsa kullanılabilir.
Filmler ve TV Şovları için Altyazı Nasıl Yüklenir
Çoğu ücretsiz medya oynatıcılar uygun şekilde adlandırdığınız sürece altyazı dosyalarını otomatik olarak algılar ve yükler. 'Uygun başlık' neleri içerir?
Çoğunlukla, tek yapmanız gereken filmin veya TV video dosyasının tam dosya adını kopyalamak ve onu altyazı dosyasının dosya adı olarak yapıştırmak. Bu, neredeyse tüm video dosyası biçimleri (örn. AVI, MKV, MP4) ve en yaygın altyazı dosyası biçimleri (örn. SCC, SRT, SUB, VTT) için çalışır. Ayrıca hem video dosyasının hem de altyazı dosyasının aynı konumda olduğundan emin olmalısınız.
Bunu yaptıktan sonra video dosyasını başlatın ve medya oynatıcınız altyazı dosyasını otomatik olarak yüklemelidir.
Ya olmazsa? Ya da video dosyanızda yerleşik bir altyazı parçası varsa ve onu altyazı dosyasıyla geçersiz kılmak istiyorsanız? Bu durumda, altyazı dosyasını manuel olarak yüklemeniz ve medya oynatıcınızda parçayı değiştirmeniz gerekecektir.
Bir Video için Altyazı Parçalarını Manuel Olarak Değiştirme
Dünyanın en popüler medya oynatıcı uygulaması olan VLC'yi kullanmayı göstereceğiz.
Video dosyasıyla aynı konumda olmasa bile bir altyazı dosyasını manuel olarak yüklemek için:
- Video dosyasını VLC'de başlatın.
- Altında Altyazılar menü, tıklayın Altyazı Dosyası Ekle .
- Altyazı dosyasına gidin, onu seçin ve Açık .
Bazı video dosyalarında yerleşik altyazı parçalarından farklı altyazılara geçmek için:
- Video dosyasını VLC'de başlatın.
- Altında Altyazılar menü, şuraya gidin: Altyazı Parçası > Parça # .
Birden fazla altyazı parçası yükleyebilir (istediğiniz kadar) ve bunlar arasında istediğiniz zaman geçiş yapabilirsiniz. Bu, özellikle çeşitli dillerde birçok altyazıyla gelen MKV formatındaki belirli film dosyaları için özellikle yararlıdır.
İlgili: Ücretsiz VLC Media Player'ın Çok Gizli Özellikleri
Medya Oynatıcılar Aracılığıyla Altyazıları Daha Hızlı İndirin
Yukarıdaki siteler harika. Ancak, her şey için altyazı tercih ediyorsanız, bunları her seferinde elle indirmek zahmetli olabilir.
Neyse ki, bir avuç ücretsiz medya oynatıcı, doğrudan uygulama içinde altyazı arama ve indirme özelliğini destekler ve bazıları, izlediğiniz şeyin dosya adına göre altyazıları otomatik olarak bulabilir.
- BS.Oyuncu : Altyazıları otomatik olarak indirmek için yerleşik destek, hem Ücretsiz hem de Pro sürümlerinde mevcuttur. Hangi sitelerden kaynaklandığı belli değil.
- Medya Oynatıcı Klasik : Altyazıları otomatik olarak indirmek için yerleşik destek. Varsayılan olarak, Açık Altyazılardan kaynaklanırlar. Bu programın artık aktif geliştirme aşamasında olmadığını, ancak hala iyi çalıştığını unutmayın.
- VLC Oynatıcı (ile birlikte VLSub eklentisi ): Açık Altyazıları arayabilir ve mevcut videoyla eşleşmeleri ada veya karmaya göre indirebilir (ikincisi daha doğrudur).
- Pot Oyuncusu : Oynatıcı içinde altyazı arayabilir ve seçtiklerinizi indirebilir. Dilerseniz kendi kaynak sitelerinizi ekleyebilirsiniz.
Bu, mobil video oynatıcı uygulamalarıyla izlerken de işe yarar. Seçtiğiniz video oynatıcı otomatik altyazı indirmelerini desteklemese bile, büyük olasılıkla eşleşen dosya adları için otomatik altyazı yüklemeyi destekler.
VLC Player Sayesinde Mobil Altyazılar Kolay
Altyazıları nereden indireceğiniz ve nasıl kullanacağınız hakkında bilmeniz gereken her şey bu kadar. Artık büyük patlamalar üzerine diyalogları duymak için kendinizi zorlamanız gerekmeyecek. Ve neyse ki, akış gösterileri sizi altyazı indirme zahmetinden kurtarıyor.
anonim bir facebook hesabı nasıl oluşturulur
Bu ipuçları öncelikle masaüstü videolar için altyazılara odaklanmış olsa da, mobil videolara altyazı da ekleyebilirsiniz. VLC Player, mobil cihazlarda da en iyi seçim olmaya devam ediyor.
İmaj Kredisi: TypoArt BS/Shutterstock
Paylaş Paylaş Cıvıldamak E-posta Android'deki Videolara Otomatik veya Manuel Olarak Altyazı EklemeAndroid telefonunuzdaki videolara çeşitli yöntemler kullanarak nasıl altyazı ekleyeceğinizi gösteriyoruz.
Sonrakini Oku İlgili konular- internet
- Eğlence
- Televizyon
- Faydalı Web Uygulamaları
Joe elinde bir klavyeyle doğdu ve hemen teknoloji hakkında yazmaya başladı. İşletme alanında lisans derecesine (Hons) sahiptir ve şu anda teknolojiyi herkes için basit hale getirmeyi seven tam zamanlı bir serbest yazardır.
Joe Keeley'dan Daha FazlaHaber bültenimize abone ol
Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!
Abone olmak için buraya tıklayın