Home-theater-designers
Uluslararası bir şirkette çalışıyorsanız, çeşitli dillerde iletişim kurmanız gerekebilir. Bir dile aşina değilseniz, bu zor olabilir. Neyse ki, Google E-Tablolar'da Google Çeviri işlevi, kullanıcıların çalışma sayfasından ayrılmadan hücreler veya hücre aralıkları içindeki metni çevirmesine olanak tanır.
Yerleşik bir Google Formülüdür, bu nedenle bir tarayıcı uzantısına veya Google E-Tablolar eklentisine ihtiyacınız yoktur. Metni çevirmek için çalışma sayfalarınızda bir Google Çeviri formülünü nasıl kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır.
Google Çeviri Formülü
Google Çeviri işlevinin sözdizimine ve argümanlarına bir göz atın.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])Google Translate formülü, yukarıda gösterildiği gibi üç argüman içerir. İlki zorunlu, diğer ikisi isteğe bağlıdır.
- Metin : Argüman, çevirmek istediğiniz metne atıfta bulunur. Metni doğrudan formülde tırnak içine alabilir veya Google E-Tablolar'da metni içeren hücreye başvurabilirsiniz.
- Kaynak dil : Bu, iki kelime kodundan oluşan isteğe bağlı bir argümandır. Metnin şu anda bulunduğu dili ifade eder. Google Sheet, bu argümanı otomatik olarak ayarlarsanız, kaynak dili kendi başına anlayacak kadar akıllıdır. Ancak, biliyorsanız kaynak dili belirtmelisiniz. Aksi takdirde otomatik olarak ayarlamanızda bir sakınca yoktur.
- Hedef dil : Bu aynı zamanda metnin çevrilmesini istediğiniz dile atıfta bulunan isteğe bağlı bir argümandır. Metni varsayılan dilinizden farklı bir dilde çevirmeyi düşünüyorsanız, argümanı belirtmelisiniz. Bu seçenek otomatik olarak ayarlanırsa, Google E-Tablosu metni varsayılan olarak PC'nizde ayarlanan dile çevirecektir.
Son iki seçenek isteğe bağlı olsa da, herhangi bir hata veya karmaşıklıktan kaçınmak için bunları belirtmek iyi bir uygulamadır. Kaynak veya hedef dillerden herhangi birine aşina değilseniz, argümanları otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.
Ancak, çevireceğiniz dillerin kısaltmalarını bilmiyorsanız, bunları şuradan kontrol edebilirsiniz: Dil kodlarının Wikipedia listesi .
Uygulama aşamasından önce, dönüştürmeyi veya dönüştürmeyi planladığınız herhangi bir dil kodunu kopyalamanız gerekir. Bu, fonksiyonda argümanları tanımlarken size zaman kazandıracaktır.
Dil kodlarından İngilizce 'en', Almanca 'de' ve İtalyanca 'it'tir. Dil kodlarını not edin ve Google Çeviri işlevini harekete geçirelim.
Google E-Tablolardaki Metni Çevirme
Aşağıdaki dört hücrede, A2'den A5'e, İngilizce'den Almanca'ya çevirmek istediğimiz İngilizce metin örneklerini görebilirsiniz.
1. Hücreye Git B2 .
2. Google Çeviri işlev.
=GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])3. Referans hücresi A2 ilk metin argümanı olarak.
4. Kaynak dili şu şekilde ayarlayın: üzerinde .
5. Hedef dili şu şekilde ayarlayın: itibaren .
6. Basın Girmek formülü yürütmek için.
Gördüğünüz gibi, İngilizce metin Almanca'ya çevrildi. Otomatik doldurma sırası işlevini kullanarak, diğer hücrelerdeki metni satırın aşağısına çevirmek için aşağı sürükleyin.
Fonksiyon argümanlarını unutursanız, formül yardımını görmek için soru işaretine dokunabilirsiniz.
Formül yardımı, işlev söz dizimini ve referans olarak kullanabileceğiniz formül uygulamasını gösteren bir örneği açar.
İlgili: Google E-Tablolarda Filtre Görünümleri Nasıl Kullanılır?
Şimdi, kaynak dili veya hedef dil argümanlarını auto olarak ayarlayarak ve her iki argümanı da diğerinde auto olarak tutarak Google Çeviri formülünü uygulayalım.
discord'da yapılacak güzel şeyler
Google Çeviri Formülünü Otomatik Yapılandırılabilir Hale Getirme
Kaynak dili otomatik tutarak Almancayı tekrar İngilizceye çevirelim.
1. Hücreye Git D2 .
2. Hücreyi ayarla B2 metin argümanı için bir referans olarak.
3. Ekle Oto kaynak_dil argümanı olarak.
4. Hedef dil argümanını şu şekilde ayarlayın: üzerinde .
5. Basın Girmek formülü yürütmek için.
Google E-Tablolar, kaynak dili akıllıca seçti ve hedef dilimize dönüştürdü.
Almanca'ya çevrildikten sonra, orijinal metin biraz farklı bir şekilde İngilizce'ye geri çevrildi. Metin tam olarak eş anlamlılarla çevrilemese de, herhangi bir dilde anlamlı olacaktır.
Satırdaki diğer hücreleri doldurun.
Son çıktıyı nasıl etkilediğini görmek için her iki argümanı da auto olarak ayarlayalım.
Her İki Dil Argümanı Otomatik Olarak Ayarlandığında
Hem kaynak hem de hedef dil argümanlarını otomatik olarak ayarlayarak metni bilgisayarın varsayılan diline dönüştürelim.
1. Hücreye Google Çeviri formülünü ekleyin E2 .
2. Hücreyi seçin C2 referans olarak.
3. Her iki dil bağımsız değişkenini de şu şekilde ayarlayın: Oto .
4. Basın Girmek .
Bu durumda, Google E-Tablolar metni kaynak dilinden İngilizce'ye otomatik olarak çevirmiştir. Bilgisayarımızda varsayılan dil olarak İngilizce hedef dildir.
Bilgisayarınızda İngilizce dışında bir varsayılan dil ayarlarsanız, Google E-Tablolar bunu hedef dil olarak kullanır.
İlgili: Google E-Tablolarınızı Başkalarıyla Nasıl Paylaşırsınız?
Google E-Tabloları Google Çeviri İşleviyle Çevirin
Google E-Tablolar'da metin çevirmek, Google Çeviri'nin yardımıyla kolaylaştırılmıştır. Bu işlevi kullanarak, üçüncü taraf programları kullanmadan çalışma sayfalarını çevirebilirsiniz.
Google Translate'in Google veritabanına doğrudan erişimi, hata olasılığını önemli ölçüde azaltır.
Paylaş Paylaş Cıvıldamak E-posta Google E-Tablolar: Windows ve Mac için İhtiyacınız Olan Her Klavye KısayoluWindows ve Mac için ücretsiz bir kopya sayfası PDF'si olarak sunulan bu klavye kısayolları sayesinde Google E-Tablolar'ı kolaylıkla kullanın.
Sonrakini Oku İlgili konular- üretkenlik
- E-tablo İpuçları
- Tercüme
- Google Çeviri
- Google E-Tablolar
Shan Abdul, Makine Mühendisliği Mezunudur. Eğitimini tamamladıktan sonra kariyerine serbest yazar olarak başladı. İnsanların bir öğrenci veya profesyonel olarak daha üretken olmalarına yardımcı olmak için farklı araçlar ve yazılımlar kullanma hakkında yazıyor. Boş zamanlarında üretkenlik üzerine Youtube videoları izlemeyi seviyor.
mac'ten pc'ye dosya paylaşmaShan Abdul'dan Daha Fazla
Haber bültenimize abone ol
Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!
Abone olmak için buraya tıklayın