Web Sayfalarını Çevirmek için En İyi 7 Tarayıcı Aracı

Web Sayfalarını Çevirmek için En İyi 7 Tarayıcı Aracı

Göre W3Techs'ten son rakamlar , İnternetteki tüm içeriğin yüzde 59,9'u İngilizce yazılmıştır.





Bu, ilk beşin geri kalanının ışık yılı önündedir (yüzde 8,7 Rusça, yüzde 4,0 İspanyolca, yüzde 3,3 Türkçe ve yüzde 2,8 Farsça) --- ancak yine de, birden çok dilde akıcı olmadıkça web'in neredeyse yarısına erişilemeyeceği anlamına gelir. Diller.





Peki web sayfalarını çevirmek için en iyi tarayıcı araçları nelerdir? Öğrenmek için okumaya devam edin.





1. Google Çeviri

100'den fazla desteklenen dil, 500 milyon günlük kullanıcı ve birden fazla tarayıcı ve işletim sistemi için sürümlerle Google Çeviri, tartışmasız çeviri kralı olmaya devam ediyor.

İlk olarak Nisan 2006'da yayına girdi ve sürekli olarak daha fazla özellik ekledi. Artık konuşulan kelimeleri anlayabilir ve çevirebilir, mobil cihazlarda çevrimdışı kullanım için indirilebilir sözlükler sunar ve gerçek zamanlı fotoğraf çevirisi sağlar.



Ancak Google Translate'in dezavantajları da yok değil. Örneğin, algoritmaları daha geleneksel kural tabanlı bir yaklaşımdan ziyade istatistiksel bir makine analizine dayandığı için dilbilgisi kurallarını uygulamaz. Ayrıca çevirilerde Avrupa Birliği dışı dil hatalarında çokça hata görüyor. Bunun nedeni, Google'ın tüm Avrupa çevirilerinin temeli olarak mükemmel bir şekilde çevrilmiş AB Parlamentosu notlarını kullanmasıdır, ancak bunlar açıkça diğer lehçeler için mevcut değildir.

Google Çeviri, Chrome, Edge, Firefox ve Opera için resmi bir uzantı olarak mevcuttur. Alternatif bir tarayıcı kullanıyorsanız, topluluk tarafından geliştirilmiş resmi olmayan bir sürüm bulabilirsiniz.





2. imTercüman

Google Çeviri, çoğu insan için bir numaralı tercih olmaya devam ediyor ve üçüncü taraf araçların büyük çoğunluğu, kendi ürünlerini güçlendirmek için API'sini kullanıyor. Bununla birlikte, eşit derecede güçlü olan bazı Google dışı ürünler var.

IM Translate, kullanıcılara istatistiksel makine çevirileri ve kural tabanlı makine çevirileri ve dolayısıyla daha doğru sonuçlar sağlamak için Google Translate, Microsoft Translator ve Babylon Translator kombinasyonunu kullanır. Sayfa çevirme uzantısı Chrome, Firefox, Opera ve Yandex için kullanılabilir.





Temel özelliklerden bazıları, çift tıklamalı çeviri, özelleştirilebilir çeviri kısayolları ve vurguladığınız metnin anında çevirisini içerir.

ağda bant genişliğini neyin kullandığını nasıl anlarım

Tüm etkinlikleriniz, kolay hatırlama için çeviri geçmişinde saklanır ve 26 dili destekleyen metinden sese özelliği vardır.

3. DeepL Çevirmen

DeepL Translator, Ağustos 2017'de piyasaya sürüldü ve hızla büyüyerek web'deki önde gelen ücretsiz makine çevirisi araçlarından biri haline geldi. Bilmeyenler için, bir makine çevirisi, uygulamanın metinleri anlamak ve çevirmek için yapay zekayı eğittiği anlamına gelir. Profesyonel bir sürümü de mevcuttur --- web çevirmene ve DeepL API'lerine erişim sağlar. Çoğu kullanıcının abone olması gerekmez.

Ne yazık ki, DeepL için resmi bir tarayıcı aracı yok, ancak topluluk, çevirilerine erişim sağlayan bir dizi uzantı geliştirdi. İhtiyaçlarınız için hangisinin en iyi sonucu verdiğini belirlemeniz gerekecek, ancak bizim favorimiz uygun bir şekilde adlandırılmış DeepL Tercüman. Herhangi bir web sitesinde seçilen metnin DeepL çevirisini gösterecektir.

hangisi daha hızlı chrome veya firefox

Resmi bir uygulama olmadığı için, tercih ettiğiniz tarayıcı için üçüncü taraf bir DeepL uzantısı bulmak için biraz araştırma yapmanız gerekecek. Çoğu ana tarayıcının en az bir alternatifi vardır.

Dört. Beni Çevir

TranslateMe, yaygın olarak Apple'ın tarayıcısı için en iyi ve en güvenilir çeviri aracı olarak kabul edilir. ImTranslator gibi, çıktılarını sağlamak için birden çok çeviri hizmetinden yararlanır.

Uzantının temel özelliklerinden bazıları, araç çubuğu düğmesi aracılığıyla yapılan çevirileri, bağlam menüsü çevirilerini ve klavye kısayollarını içerir. Ekranda vurguladığınız tüm web sayfalarını veya küçük metin parçalarını çevirebilir.

Desteklenen dillerin listesi uzundur. Tüm büyük küresel dilleri, birçok küçük Avrupa dilini (Katalanca, Galce, Limburgan ve Çeçen gibi) ve Maya ve Samoaca gibi dünyanın dört bir yanından niş dilleri içerir. Hizmette toplamda 120'den fazla desteklenen dil vardır.

Ne yazık ki, araç ücretsiz değil. Mac App Store'da bir kereye mahsus 9,99 ABD doları tutarında bir ücret ödemeniz gerekecektir.

5. Geri

Reverso, başka bir AI destekli çeviri aracıdır. Herhangi bir tarayıcı çeviri uygulaması için temel bir özellik olan bağlamı tanıyabilen büyük veri algoritmaları oluşturmak için gerçek hayattaki metinleri kullanır.

Ancak Reverso, salt metin tabanlı çevirilerin ötesine geçer. Ayrıca altyazıları gerçek zamanlı olarak çevirebilir. Bu, bir film izliyorsanız ve hedef dilinizde Netflix ve altyazı yoksa, Reverso boşluğu doldurabilir.

Diğer özellikler arasında en sevdiğiniz kelimeleri ve en çok kullanılan ifadeleri kaydetme yeteneği, çevirilerinizi tüm cihazlarınız arasında senkronize etmenin bir yolu ve hatta öğrenmeye çalıştığınız kelimeleri pratik yapabilmeniz için bilgi kartları, testler ve oyunlar bulunur. 'Haftanın Sözü' bildirimleri bile var.

Olumsuz tarafı, Reverso bazı rakiplerinden daha az dili destekliyor --- sadece 15 dil mevcut (İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, Almanca, Portekizce, Arapça, Felemenkçe, İbranice, Lehçe, Rumence, Japonca, Çince ve Türk).

Uzantı Chrome, Firefox ve Safari'de kullanılabilir.

6. hatırlama

İncelediğimiz diğer tarayıcı çeviri uzantılarından bazıları gibi, Rememberry hem bir çeviri uygulaması hem de bir dil öğrenme uygulaması .

Çeviri özelliği, beklediğinizle aynı yaklaşımı izler --- tek kelimeleri, metin paragraflarını veya tüm web sayfalarını çevirebilirsiniz. Ayrıca özel kısayol tuşları ayarlayabilirsiniz ve kelime telaffuz yardımcıları yerleşiktir.

Bununla birlikte, uygulamanın parlamasına yardımcı olan dil öğrenme yönüdür. Kapsamlı bir öğrenme ortamı sunmak için insan hafızasının bilimsel çalışmalarını kullanır, özellikle bir kelimenin zaten kaç kez tekrarlandığını ve o anda onu hatırlamanın sizin için ne kadar zor olduğunu çizer.

Hatırlama, tüm büyük küresel lehçeler dahil olmak üzere 100'den fazla dili destekler.

7. XÇeviri

XTranslate, Chrome ve Opera tarayıcıları için açık kaynaklı bir çevirmendir. Çıktısını sağlamak için Google Translate, Yandex Translate ve Bing Translator'dan yararlanır.

Uzantı, çeviri istemek için çok sayıda farklı yolu destekler. Bir kısayol tuşu kullanabilir, çeviri simgesine tıklayabilir, giriş alanlarını kullanabilir ve hatta fareyi kullanarak tek tıkla çevirebilirsiniz (seçenek etkinleştirirseniz).

kişisel snapchat filtreleri nasıl yapılır

Diğer birçok tarayıcı tabanlı çevirmenin aksine, XTranslate ayrıca PDF dosyalarını çevirmenize de izin verir (ancak içerik menüsünden bir PDF çevirisi de talep edebilirsiniz).

Metin Çevirme Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin

İncelediğimiz araçların tümü metni bir tarayıcıda çevirmenize izin verecek olsa da, metin bir web sitesinin parçası değilse ne yapabilirsiniz?

Daha fazla bilgi edinmek için en iyi mobil çeviri uygulamaları listemize göz atın. Aşağıda ona bağladık.

Paylaş Paylaş Cıvıldamak E-posta Herhangi Bir Dili Dönüştürmek için En İyi 8 Mobil Çeviri Uygulaması

Bu mükemmel mobil tercüman uygulamaları, bir yabancı dil öğrenmenize, başka bir ülkede sohbet etmenize ve daha pek çok şeye yardımcı olacaktır.

Sonrakini Oku
İlgili konular
  • internet
  • Tercüme
  • Google Çeviri
  • Tarayıcı Uzantıları
  • Tarama İpuçları
Yazar hakkında Dan Fiyat(1578 Makale Yayınlandı)

Dan MakeUseOf'a 2014 yılında katıldı ve Temmuz 2020'den beri Ortaklıklar Direktörüdür. Sponsorlu içerik, bağlı kuruluş sözleşmeleri, promosyonlar ve diğer ortaklık biçimleri hakkında sorularınız için ona ulaşın. Ayrıca onu her yıl Las Vegas'taki CES'teki gösteri alanında dolaşırken bulabilirsiniz, gidecekseniz merhaba deyin. Yazarlık kariyerinden önce Mali Müşavirdi.

Dan Price'dan Daha Fazla

Haber bültenimize abone ol

Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!

Abone olmak için buraya tıklayın