Home-theater-designers
YouTube, ana dilinizde video izlemeyi kolaylaştırdı. Bir videonun sesini rahat edeceğiniz bir sese dönüştürmek için tek yapmanız gereken birkaç tıklama.
Bu makalede, bir YouTube videosunda belirli bir dublaja geçmek için YouTube'un Çoklu Dil özelliğini nasıl kullanacağınızı göstereceğiz. Hemen girelim.
GÜNÜN MAKALE VİDEOSU
YouTube'un Çoklu Dil Özelliği Nedir?
YouTube'un Çoklu Dil özelliği, içerik oluşturucuların bir videoya genellikle dublaj olarak bilinen farklı ses dosyaları eklemesine olanak tanır.
tv roku'da netflix'ten nasıl çıkış yapılır
Dublaj altyazıdan çok farklı ve birçok yönden altyazılar, çeviri sırasında bir mesajın özünü kaybedebilir. Ses dosyaları, videonun sesinin yabancı dillerdeki kayıtlarıdır. Örneğin, bir içerik oluşturucu İngilizce videosu için İspanyolca, Hintçe ve diğer dillerde ses kaydı yapması için seslendirme sanatçıları tutabilir. Daha sonra, bu ses dosyalarını orijinal videoya yüklerlerdi.
YouTube'un Çoklu Dil özelliği, içerik oluşturucuların farklı dillerdeki kitleleri yakalamak için aynı videoyu kanallarının farklı sürümlerine yükleme ihtiyacını ortadan kaldırır. İçerik oluşturucular, birden fazla ses dosyası içeren tek bir video yükleyebilir ve daha odaklı bir yaklaşım için içeriklerini birleştirebilir.
Bu nedenle, dünyanın en önde gelen YouTuber'ı olan MrBeast, o zamandan beri yabancı içeriği ayrı olarak yükleme konusunda küçüldü. İzleyiciler, bir düğmeyi tıklayarak videoyu farklı bir dilde izlemeyi seçebilir; herkes kazanır. Esasen, YouTube'un Çoklu Dil özelliği, videoları daha erişilebilir hale getirir .
YouTube'un Çok Dilli Ses Özelliği Nasıl Kullanılır?
YouTube'un Çoklu Dil özelliğini kullanmak olabildiğince basittir. Özellik mobil ve masaüstünde mevcuttur ve herkes kullanabilir. Yerel diliniz eklenmiş bir YouTube videosuna rastlarsanız, o dilde oynatılmalıdır. Ancak her ihtimale karşı sesi farklı bir dile nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz.
YouTube'un Çok Dilli Sesi (Mobil) Nasıl Kullanılır?
Mobil cihazlarla başlayacağız çünkü çoğu kişi YouTube'a telefonlarından giriyor. Yerel dilinizde bir YouTube videosu izlemek için aşağıdaki adımları izleyin:
- YouTube uygulamasını açın ve izlemek istediğiniz bir videoyu oynatın.
- Videoya dokunun ve seçin Ayarlar Ekranın sağ üst köşesindeki simge.
- Musluk Müzik parçası menüde. Ayrıca videonun ayarlı olduğu dili de gösterir.
- Şimdi, geçiş yapmak istediğiniz dile dokunun.
YouTube'un Çok Dilli Sesi (Masaüstü) Nasıl Kullanılır?
Bilgisayarınızda yerel dilinizde bir YouTube videosu da izleyebilirsiniz. İşte nasıl:
- Tarayıcınızı açın, şu adrese gidin: Youtube ve yayınlamak istediğiniz bir videoyu oynatın.
- Tıkla Ayarlar videonun altındaki simgesini seçin ve Müzik parçası seçenek
- Listeden yerel dilinizi bulun ve üzerine tıklayın.
Akılda Tutulması Gereken Birkaç Şey
İçerik oluşturucuların YouTube'un Çok Dilli sesini kullanması gerekmediğini unutmamak önemlidir; daha geniş bir kitleye ulaşmak isteyen yaratıcılar için isteğe bağlıdır. Bu makalenin yazıldığı sırada, YouTube'un Çoklu Dil özelliğinde 40'tan fazla dil mevcuttur, ancak bu, tüm videolara bu kadar çok dilin ekleneceği anlamına gelmez.
Bir videoda gösterilen dillerin listesi Müzik parçası bölümü, oluşturucunun söz konusu videoya kaç tane ses dosyası eklediğine bağlıdır. Yerel dilinizi listede bulamıyorsanız bu, yaratıcının ilgili ses dosyasını eklemediği anlamına gelir. Gelecekte mevcut olabilir, ancak garantisi olmadığı için daha iyi durumda olabilirsiniz YouTube'da altyazıları etkinleştirme .
Bir içerik oluşturucunun veya kanalın tüm videoları için aynı sayıda ses dosyası bulunmaması da mümkündür. Bazı içerik oluşturucular, videolarına yavaş yavaş popüler dilleri ekleyerek başladılar ve gelecekte daha fazlasını ekleyecekler. İçerik oluşturucuların ses dosyalarını manuel olarak eklemesi gerektiğinden bu işlem zaman alır; YouTube bunu onlar için yapmaz.
YouTube İçeriğini Ana Dilinizde Yayınlayın
İngilizce evrensel bir dil olabilir ama herkesin anadili değildir. Ve birçok iki dilli kişi İngilizce'de akıcı olsa da, ana dillerinde içerik tüketirken daha rahat olabilirler. YouTube'un Çoklu Dil özelliği, izleyicilerin YouTube içeriğinin keyfini anlamlı bir şekilde çıkarmasına olanak tanır.