Home-theater-designers
Satyannarayana soruyor:
YouTube'da kayıtlı bazı üniversite derslerim var. Bunları nasıl metne dönüştürebilirim?
Matta'nın Cevabı:
Yani, bu gerçekten ilginç bir soru.
nasıl yapacağımıza baktık YouTube'dan video indir önce. Yapabileceğiniz tüm yolları inceledik bir video dosyasını MP3'e dönüştürün . Ancak bir YouTube videosunu metne nasıl dönüştüreceğimize hiç bakmadık.
Görünüşe göre, birkaç uyarı ile şaşırtıcı derecede kolay. Bunu tarayıcıda, bilgisayarınızda ve başka birinin yardımıyla nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır.
Ateş Böceği Yolu
Bu yaklaşım, Firefox tarayıcısını kullanmanızı gerektirir. Henüz almadıysanız, indirin. Bir süredir kullanmadıysanız, güncellemelisiniz. Bu yaklaşım, OS X 10.10.5 üzerinde Firefox'un en son sürümü (40.0) ile test edilmiştir.
Ardından, indirin ve yükleyin ateş böceği . Bununla daha önce karşılaşmamış olanlar için bu, geliştiriciler tarafından web siteleri oluştururken sıklıkla kullanılan bir araçtır. Bir web sayfasının tasarımını, işaretlemesini ve yapısını dinamik olarak değiştirmelerine, JavaScript kodunu test etmelerine ve herhangi bir sorunda hata ayıklamalarına olanak tanır. Ancak, web geliştirme dışında da bir takım kullanımları var. Kodlayıcı değilseniz endişelenmeyin. Hala bu öğretici ile birlikte takip edebilirsiniz.
olduğunu belirtmekte fayda var. FireBug'un sürümü Chrome, IE, Opera ve Safari için. FireBug Lite adı verilen bu döndürme, bu eğitimde çalışmaz. Sen Sahip olmak Firefox'u kullanmak için.
Başarıyla yüklendikten sonra açın ve 'Net'i tıklayın. Varsayılan olarak, Net Panel otomatik olarak kapatılır. etkinleştirmeniz gerekecek.
Ardından, kopyalamak istediğiniz YouTube videosuna gidin. CC'ye tıklayın ve videoyu duraklatın.
Doğruluk çok iyi olmasa da YouTube, altyazıları gerçek zamanlı olarak da çevirebilir. Yabancı bir dilde deşifre almak istiyorsanız, dişli simgesini ve ardından Altyazılar'ı tıklayın, Çevir'i seçin ve dilinizi seçin.
Net sekmesine geri döndüğünüzde, zamanlanmış metni aramanız gerekecek.
Bulduktan sonra tıklayın. Açılır menüde İstek'i seçin. Bu, transkripsiyonunuzun tamamını bir XML biçiminde içerecektir.
Seçin ve favori metin düzenleyicinize yapıştırın. O zaman ciddi bir toplama yapmaya hazırlanın. YouTube otomatik kopyalayıcısı en iyi ihtimalle sorgulanabilir ve tüm testlerimde oldukça garip şeyler üretti.
dolandırıcılık nasıl engellenir büyük olasılıkla iphone aramaları
Ancak bunu derslerde kullanmayı planladığını söyledin. Bu daha az gürültülü bir ortam olabilir ve bu nedenle daha iyi sonuçlar verebilir. Her zaman olduğu gibi, kilometreniz değişecektir.
Unutmayın, bazı dersler önceden yazılmış altyazılarla gelir. Bu, YouTube tarafından otomatik olarak oluşturulanlara bağımlı olmadığınız anlamına gelir. Onlara erişmek için bu yöntemi kullanabilirsiniz.
Ekspres Scribe ile Ücretsiz
Firebug yaklaşımının en iyisi olduğunu hissediyorum. Ücretsizdir ve bazı şüpheli transkripsiyonlara rağmen işe yarıyor. Her ne kadar kesinlikle tek yol bu olmasa da.
Elle veya Microsoft Windows'ta yerleşik konuşma tanıma yazılımını kullanarak ses dosyalarının yazıya dönüştürülmesini kolaylaştıran bazı ücretsiz paketler de vardır. Karşılaştığım en iyilerden biri Ekspres Katip Ücretsiz , OS X ve Windows için ücretsiz olarak indirilebilir.
Bu, gerçekten kopyalayıcı olarak çalışan kişiler tarafından kullanılan profesyonel kalitede bir yazılım paketidir. YouTube'un otomatik altyazılarının kalitesinden bıktıysanız ve kendi derslerinizi gerçekten manuel olarak kopyalamak istiyorsanız, bu tam size göre.
bir ssd'nin başarısız olup olmadığı nasıl anlaşılır
Sadece bir ön koşul var: yapmanız gerekecek YouTube videonuzu bir MP3'e dönüştürün . Ardından, transkripsiyona başlamaya hazırsınız. OS X sürümü, Windows sürümünden çok farklı değil. Bir ses dosyası bırakmanıza ve söylenenleri doğru bir şekilde kaydetmenizi kolaylaştıracak şekilde kontrol etmenize olanak tanır. Ancak bir dezavantajı var: OS X'in yerleşik ses tanıma yazılımını kullanmanıza izin vermiyor.
Windows sürümü, yerleşik ses tanıma özelliğini kullanmanıza izin verir, ancak bundan fazla bir şey beklemeyin. Hala çok fazla hataya açık. Daha fazla bilgi için Ryan Dube'ye göz atın. detaylı çalışma Ekspres Scribe burada.
Bunu Sizin Yerinize Yapması İçin Birine Ödeme Yapın
Tabii bir de üçüncü seçenek var.
Bütçenizin ne kadar olduğuna bağlı olarak, birinden belgenizi sizin için yazmasını sağlayabilirsiniz. Bu mutlaka pahalı olmak zorunda değildir. Açık Fiverr.com (görevlerin 5 dolardan başladığı popüler bir hizmet pazarı), 458 farklı transkripsiyon hizmeti satıcısı vardır.
Bunlardan en yüksek puan alanlarından bazıları, en düşük oran için 10 dakikalık transkripsiyon sunar. Abraham Lincoln . Bununla birlikte, Fiverr ile, fiyat için uygunluğu feda edersiniz. En düşük fiyatı öderseniz, işinizi halletmek için iki hafta kadar bekleyebilirsiniz. Görevi aceleye getirmek için fazladan ödeme yapabilirsiniz.
Alternatif olarak, PeoplePerHour ve ELance gibileri de var. Yazar Harry Guinness'in MakeUseOf üyesi, röportajlarının dökümü için ikincisine güveniyor:
Elance.com gibi deşifre hizmetleri sunan siteler aracılığıyla çevrimiçi olarak insanları bulmak çok kolay. İşinizi siteye göndermeniz yeterlidir ve onlar bunu ne kadara yapabileceklerini söyleyen bir sunum yapacaklardır.
İşi gönderirken tam olarak neye ihtiyacınız olduğu konusunda net olmak istersiniz. Videoya bağlantı verin ve yanıtlarında ilk 15 saniyeyi yazmalarını isteyin. Profili iyi görünen ve transkripsiyonları doğru olan en ucuz kişiyi seçerdim.
Bir veya iki saatlik transkripsiyon için yaklaşık 20 dolar ödediğimi öğrendim. Ancak, normalde acele etmem gerekiyor. Beklemeye gücün yetiyorsa ya da yapman gereken çok şey varsa, bunu saatte 10 dolara yapacak yetkin bir kişi bulmanı beklerdim.'
Ayrıca transkripsiyon çalışmasının çevrimiçi para kazanmanın harika bir yolu olduğunu söylemeye gerek yok.
Beklentilerinizi Düşürün
Ses kayıtlarını kopyalamanın birkaç yolu vardır. Ama soru, iyi olup olmadıklarıdır.
YouTube'daki otomatik altyazıların yeterince iyi olmadığını gördüm. Çok fazla hata üretti ve üretilen metni genellikle anlaşılmaz hale getirdi. Ryan, Microsoft'un yerleşik konuşma tanıma yazılımından benzer şekilde etkilenmedi.
Doğru bir transkripsiyon istiyorsanız, o zaman oldukça dik bazı tavizler vermeniz gerekecek. Ya bunu sizin için yapması için birini işe alırsınız, bu da pahalı olabilir. Veya bunu kendiniz yaparsınız, bu da zaman alıcıdır. Seçim senin.
Resim Kredisi: düşen harfler Shutterstock üzerinden Creativa Görselleri
Paylaş Paylaş Cıvıldamak E-posta YouTube'dan Daha İyi 12 Video Sitesiİşte YouTube'a bazı alternatif video siteleri. Her biri farklı bir niş işgal eder, ancak yer imlerinize eklemeye değer.
Sonrakini Oku İlgili konular- Uzmanlara Sorun
- Youtube
- Mozilla Firefox
- Konuşmadan yazıya
Matthew Hughes, Liverpool, İngiltere'den bir yazılım geliştiricisi ve yazarıdır. Elinde bir fincan koyu siyah kahve olmadan nadiren bulunur ve Macbook Pro'suna ve kamerasına kesinlikle bayılır. Blogunu http://www.matthewhughes.co.uk adresinde okuyabilir ve twitter'da @matthewhughes adresinden takip edebilirsiniz.
Matthew Hughes'dan Daha FazlaHaber bültenimize abone ol
Teknik ipuçları, incelemeler, ücretsiz e-kitaplar ve özel fırsatlar için bültenimize katılın!
Abone olmak için buraya tıklayın